Free Eckhart Tolle's UNCOURSE Now 

@  http://www.soundstrue.com/tolleuncourse/ or http://www.eckharttolle.com/uncourse/

A Poem of God and the Devil

Cântico Negro

"Vem por aqui" - dizem-me alguns com olhos doces

Estendendo-me os braços, e seguros

De que seria bom que eu os ouvisse

Quando me dizem: "vem por aqui!"

Eu olho-os com olhos lassos,

(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)

E cruzo os braços,

E nunca vou por ali...

A minha glória é esta:

Criar desumanidade!

Não acompanhar ninguém.

- Que eu vivo com, ou mesmo sem,  a vontade

Com que rasguei o ventre à minha mãe

Não, não vou por aí! Só vou por onde

Me levam meus próprios passos...

Se o que busco saber nenhum de vós responde

Por que me repetis: "vem por aqui!"?

Prefiro escorregar nos becos lamacentos,

Redemoinhar aos ventos,

Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,

A ir por aí...

Se vim ao mundo, foi

Só para desflorar florestas virgens,

E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!

O mais que faço não vale nada.

Como, pois sereis vós

Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem

Para eu derrubar os meus obstáculos?...

Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,

E vós amais o que é fácil!

Eu amo o Longe e a Miragem,

Amo os abismos, as torrentes, os desertos...

Ide! Tendes estradas,

Tendes jardins, tendes canteiros,

Tendes pátrias, tendes tectos,

E tendes regras, e tratados, de filósofos, e sábios...

Eu tenho a minha Loucura !

Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,

E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...

Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém.

Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;

Mas eu, que nunca principio nem acabo,

Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.

Ah, que ninguém me dê piedosas intenções!

Ninguém me peça definições!

Ninguém me diga: "vem por aqui"!

A minha vida é um vendaval que se soltou.

É uma onda que se alevantou.

É um átomo a mais que se animou...

Não sei por onde vou,

Não sei para onde vou

- Sei,  que não vou por aí!

José
Régio, in 'Poemas de Deus e do Diabo'

Petting, petting, petting 

"I sit and think:

Bearing so many forms, so many names,

I come down, crossing the threshold..."

I wonder if I know him

In whose speech is my voice,

In whose movement is my being,

Whose skill is in my lines,

Whose melody is in my songs

In joy and sorrow.

I thought he was chained within me,

Contained by tears and laughter,

Work and play.

I thought he was my very self

Coming to an end with my death.

Why then in a flood of joy do I feel him

In the sight and touch of my beloved?

This ‘I’ beyond self I found

On the shores of the shining sea.

Therefore I know

This ‘I’ is not imprisoned within my bounds.

Losing myself, I find him

Beyond the borders of time and space.

Through the Ages

I come to know his Shining Self

In the life of the seeker,

In the voice of the poet.

From the dark clouds pour the rains.

I sit and think:

Bearing so many forms, so many names,

I come down, crossing the threshold

Of countless births and deaths.

The Supreme undivided, complete in himself,

Embracing past and present,

Dwells in Man.

Within Him I shall find myself -

The ‘I’ that reaches everywhere.

Rabindranath Tagore